Depicting organ donation, a doodle in the shape of a heart transfers from one smiling figure's chest to the chest of another smiling figure. Image: Organspende-Logo | by DIATRA. | CC-BY-SA-4.0
mi moli la mi wile e ni:
jan sona li weka e ijo pona tan sijelo mi.
jan sona li pana e ijo pona tawa sijelo pi jan ante
ijo mi li moli ala li ken pona e sijelo pi jan ante.
ijo pi sijelo moli mi li moli ala la mi kin li moli ala anu seme?
When I die, I want this:
Someone knowledgeable removes a good thing from my body.
Someone knowledgeable gives a good thing to the body of another person.
My thing will not die and can improve the body of another person.
When my dead body's thing is not dead, I am also not dead or what?
mi moli la zz mi wile e ni>
jan sona li weka e ijo pona tan sijelo mi
jan sona li pana e ijo pona tawa sijelo pi jan ante
ijo mi li moli ala li ken pona e sijelo pi jan ante
ijo pi sijelo moli mi li moli ala la
zz mi kin li moli ala anu seme
| toki pona | English | sitelen pona |
|---|---|---|
| mi moli la mi wile e ni: | When I die, I want this: | mi moli la zz mi wile e ni> |
| jan sona li weka e ijo pona tan sijelo mi. | Someone knowledgeable removes a good thing from my body. | jan sona li weka e ijo pona tan sijelo mi |
| jan sona li pana e ijo pona tawa sijelo pi jan ante | Someone knowledgeable gives a good thing to the body of another person. | jan sona li pana e ijo pona tawa sijelo pi jan ante |
| ijo mi li moli ala li ken pona e sijelo pi jan ante. | My thing will not die and can improve the body of another person. | ijo mi li moli ala li ken pona e sijelo pi jan ante |
| ijo pi sijelo moli mi li moli ala la mi kin li moli ala anu seme? | When my dead body's thing is not dead, I am also not dead or what? | ijo pi sijelo moli mi li moli ala la zz mi kin li moli ala anu seme |
mi moli la mi wile e ni:
mi moli la
zz mi wile e ni>
en
When I die, I want this:
sitelen Lasina
mi moli la mi wile e ni:
jan sona li weka e ijo pona tan sijelo mi.
jan sona li weka e ijo pona tan sijelo mi
en
Someone knowledgeable removes a good thing from my body.
sitelen Lasina
jan sona li weka e ijo pona tan sijelo mi.
jan sona li pana e ijo pona tawa sijelo pi jan ante
jan sona li pana e ijo pona tawa sijelo pi jan ante
en
Someone knowledgeable gives a good thing to the body of another person.
sitelen Lasina
jan sona li pana e ijo pona tawa sijelo pi jan ante
ijo mi li moli ala li ken pona e sijelo pi jan ante.
ijo mi li moli ala li ken pona e sijelo pi jan ante
en
My thing will not die and can improve the body of another person.
sitelen Lasina
ijo mi li moli ala li ken pona e sijelo pi jan ante.
ijo pi sijelo moli mi li moli ala la mi kin li moli ala anu seme?
ijo pi sijelo moli mi li moli ala la
zz mi kin li moli ala anu seme
en
When my dead body's thing is not dead, I am also not dead or what?
sitelen Lasina
ijo pi sijelo moli mi li moli ala la mi kin li moli ala anu seme?